Se connecter
|
French
|
Conditions d'utilisation
Dictionnaire
Le forum
Contacts
Anglais
⇄
Afrikaans
Allemand
Anglais
Arabe
Bokmål norvégien
Breton
Espagnol
Espéranto
Féroïen
Gaélique écossais
Grec
Italien
Japonais
Langues chinoises
Latin serbe
Ouzbek
Polonais
Russe
Suédois
Ukrainien
Termes
pour sujet
Nautique
contenant
you
|
Toutes les formes
|
correspondances exactes uniquement
Anglais
Russe
are
you
in ballast?
вы с балластом?
are
you
laden?
есть ли у вас груз?
as
you
do!
так держать!
(команда)
as
you
go!
так держать!
get-
you
-home boiler
резервный паровой котёл
have
you
a pilot?
имеете ли вы лоцмана?
have
you
a pilot?
Имеете ли вы лоцмана?
have
you
got pratic?
свободны ли вы от карантина?
have
you
got pratique?
свободны ли вы от карантина?
have
you
got pratique?
Свободны ли вы от карантина?
hold what
you
've got!
"Держать
швартов
так как есть!"
how much cable have
you
out?
"Сколько на клюзе?"
how much cable have
you
out?
"Как якорь-цепь?"
(запросы)
it would be appreciated if
you
мы были бы очень признательны, если бы вы
(
Johnny Bravo
)
steady as
you
go!
так держать!
steady as
you
got!
так держать!
what course are
you
steering?
какой курс держите?
where are
you
bound?
Куда вы идёте?
where are
you
bound?
куда вы идёте?
where are
you
bound for?
Куда вы следуете?
(
Johnny Bravo
)
where are
you
bound from?
Откуда вы идёте?
(
Johnny Bravo
)
you
are standing into danger!
Ваш курс ведёт к опасности!
you
are steering a dangerous course!
"Ваш курс ведёт к опасности!"
Obtenir une URL courte